Ответ:

  1. Спор решит не меч, а речь. Меч — существительное мужского рода, 2-го склонения; мягкий знак на конце после шипящей не пишется. Речь — существительное женского рода, 3-го склонения; мягкий знак пишется.
  2. На чужбине и калач не в радость. Калач — существительное мужского рода, 2-го склонения; мягкий знак после шипящей не пишется.
  3. Не печь кормит, а руки. Печь — существительное женского рода, 3-го склонения; мягкий знак пишется.
  4. Хвастуну грош за красную ложь. Грош — существительное мужского рода, 2-го склонения; мягкий знак не пишется. Ложь — существительное женского рода, 3-го склонения; мягкий знак пишется.
  5. Гусь свинье не товарищ. Товарищ — существительное мужского рода, 2-го склонения; мягкий знак не пишется.

В слове гусь происходит оглушение: звонкий согласный [з’] перед глухим [с’] произносится как [с’].