Ответ:

  1. Правил — правила (установления) и правил (управлял машиной); бору — бор (лес) и форма слова «бор» в другом значении; ели — ели (деревья) и ели (принимали пищу); надоели — стали неприятны и «надо ели» (нужны ели). Эти примеры построены на совпадении звучания при разных значениях или членении слов.
  2. Удела — у дела — омофоны: звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение.
  3. Голов — голов (часть тела) и голов (забитых мячей): омонимы.
  4. Засыпать — засыпать (покрывать чем-либо) и засыпать (погружаться в сон): омонимы.
  5. Делиться — делить на части и делиться с кем-либо, отдавая часть; значение слова обыгрывается в контексте.

В строках «Смех смехом» и «с мехом» сопоставлены одинаково звучащие сочетания, различающиеся написанием и значением.