Ответ:

а) Нет. Во время торможения система отсчёта, связанная с поездом, неинерциальна: автомобиль относительно поезда начинает двигаться, хотя на него не действует сила, объясняющая это движение.

б) Да. В системе отсчёта, связанной с Землёй, автомобиль сохраняет прежнюю скорость, пока на него не подействует сила. Торможение поезда меняет скорость поезда, но не автомобиля.