Ответ:

До торможения поезд и игрушечный автомобиль двигались относительно Земли с одинаковой скоростью. При торможении скорость поезда уменьшилась, а автомобиль, на который не оказало заметного тормозящего действия внешнее воздействие, по инерции сохранил прежнюю скорость относительно Земли. Поэтому относительно замедляющегося поезда он покатился вперёд.