Ответ:

  1. Корни зубов: они находятся в челюсти, а не растут в земле.
  2. Язык как блюдо — например, говяжий язык.
  3. Рукав реки: это часть русла, а не рукав одежды.
  4. Нарисованного слона: изображение можно поместить среди хрупких вещей.
  5. Гребнем волны: это часть волны, а не предмет для расчёсывания.