Ответ:

Вода медленно просачивается через поры глины и испаряется с наружной поверхности сосуда. На испарение требуется энергия, которая отбирается у сосуда и воды внутри него. Поэтому вода охлаждается.