Упражнение 2. Используя картинки, определите, какие это слова, исконно русские или заимствованные. Запишите эти слова, отметив в скобках, из какого языка они заимствованы.

Перевод задания: Используя картинки, определите, какие это слова — исконно русские или заимствованные. Запишите слова и укажите в скобках язык, из которого они заимствованы.

По порядку картинок слова распознаются не все одинаково уверенно: на снимке плохо различимы отдельные изображения. Для читаемых изображений:

1. Звезда — исконно русское слово.
2. Барабан — заимствованное слово; обычно указывают персидское происхождение (через тюркские языки).
3. Стрела — исконно русское слово.
4. Изображена лестница — исконно русское слово.
5. Вероятно, спички — слово французского происхождения, от mèche («фитиль»).
6. Скрипка — заимствованное слово; в школьных этимологических словарях обычно указывается итальянский источник.
7. Пиджак — заимствовано из французского языка.
8. Болото — исконно русское слово.
9. Парик — заимствовано из французского языка.
10. Солдат — заимствовано из итальянского языка.
11. Похоже на краба — слово заимствовано из немецкого языка.
12. Изображение напоминает крокодила — слово заимствовано из греческого языка.

Пункты 5, 11 и 12, а также первое изображение на фото различимы не вполне отчётливо; для точной классификации этих слов нужен более чёткий снимок картинок.