Ответ:

Исправляем смешение слов и устойчивых сочетаний; в некоторых случаях даём естественный вариант выражения.

  1. Блудный сын — вернувшийся после долгого отсутствия или заблуждений человек.

  2. Потерпеть поражение (или: одержать победу). Глагол «одержать» сочетается с победой, а не с поражением.

  3. Заклятый враг.

  4. Закадычный друг.

  5. Потупить голову — опустить голову, обычно от стыда или огорчения. Если говорится о травме, правильно: «подвернуть ногу», но это не фразеологизм.

  6. Бархатный сезон.

  7. Высокая заболеваемость (или: повальная болезнь). «Повальная заболеваемость» — неудачное смешение выражений.

  8. Щекотливый вопрос — вопрос, требующий осторожного решения. Сочетание «щекотливое решение» возможно вне фразеологизма, но, вероятно, здесь смешаны устойчивые выражения.

  9. Втемяшиться в голову — прочно засесть в мыслях.

  10. Яблоко раздора — причина ссоры или разногласий.

  11. Повесить нос — опечалиться, унывать.