Упражнение 2. Look at these time expressions. 2 o’clock, Friday, the morning, last Friday, night, Tuesday, March, 1st March, the afternoon, next Tuesday, 1980, Monday morning, this morning, the summer, every summer, my birthday, the weekend, 8.15, tomorrow evening, July, Friday night, 1804, 4th July, the spring, weekends, Christmas, New Year’s Day, yesterday afternoon.

Перевод задания: Посмотрите на эти выражения времени.

Выражения времени обычно употребляются с предлогами at (точное время), on (дни и даты) и in (месяцы, годы, времена года и части дня). Предлог опускается в устойчивых выражениях вроде last Friday, this morning, every summer, tomorrow evening и yesterday afternoon.

At: at 2 o’clock (в два часа); at night (ночью); at the weekend (в выходные; британский вариант); at weekends (по выходным; британский вариант).

On: on Friday (в пятницу); on Tuesday (во вторник); on 1st March (1 марта); on Monday morning (в понедельник утром); on my birthday (в мой день рождения); on 8.15 (в 8:15 — если имеется в виду время); on Friday night (в пятницу вечером/ночью); on 4th July (4 июля); on Christmas Day (в Рождество); on New Year’s Day (в первый день Нового года).

In: in the morning (утром); in the afternoon (днём); in March (в марте); in 1980 (в 1980 году); in the summer (летом); in July (в июле); in 1804 (в 1804 году); in the spring (весной).

Без предлога: last Friday (в прошлую пятницу); next Tuesday (в следующий вторник); this morning (сегодня утром); every summer (каждое лето); tomorrow evening (завтра вечером); weekends (выходные); yesterday afternoon (вчера днём).

Примечание: в исходном списке указано 8.15, но без контекста неясно, имеется ли в виду время 8:15 или десятичное число. Если это время, нормативно at 8.15, а не on 8.15. Также обычно говорят at Christmas (на Рождество), но on Christmas Day — в сам день Рождества. Для выходных возможны региональные варианты: британское at the weekend, американское on the weekend.