Ответ:

  1. Всё живое тянется к воде, и всем вода дарит жизнь. Союз и связывает части сложносочинённого предложения.
  2. Снег похоронит и предаст забвению лесные повести и загадки. Союзы связывают однородные члены предложения: однородные сказуемые и однородные дополнения.
  3. Верблюжье молоко непривычно сладкое, но пришлось выпить. Союз но связывает части сложносочинённого предложения.
  4. Барсук пытался уплыть, но был водворен на пятачок земли возле пня. Союз но связывает однородные сказуемые.
  5. Умер от болезни отец, а мать после него от горя умерла. Союз а связывает части сложносочинённого предложения.
  6. Я тогда не здесь, а у бабушки жил. Союз а связывает однородные обстоятельства места.
  7. При сих словах вышла из-за перегородки девочка лет четырнадцати и побежала в сени. Союз и связывает однородные сказуемые; общего обстоятельства достаточно для отсутствия запятой.
  8. Прошло несколько лет, и обстоятельства привели меня на тот самый тракт. Союз и связывает части сложносочинённого предложения.
  9. Парнишка упал, однако не был убит. Союз однако связывает однородные сказуемые.
  10. Канонада стала слабее, однако трескотня ружей сзади и справа слышалась всё чаще. Союз однако связывает части сложносочинённого предложения.
  11. Пусть он перебирается в деревню, или я переберусь отсюда. Союз или связывает части сложносочинённого предложения.
  12. Я хочу быть отроком светлым или цветком с луговой межи. Союз или связывает однородные именные части сказуемого.

Ответ: однородные члены связываются союзами в предложениях 2, 4, 6, 7, 9, 12; части сложносочинённого предложения — в предложениях 1, 3, 5, 8, 10, 11.