Ответ:

Перевод задания: Распределите выражения по группам «at», «on», «in» и «без предлога».

At: at 2 o’clock (в два часа); at night (ночью); at 8.15 (в 8:15); at the weekend (в выходные); at weekends (по выходным).

On: on Friday (в пятницу); on Tuesday (во вторник); on 1st March (1 марта); on Monday morning (в понедельник утром); on my birthday (в мой день рождения); on Friday night (в пятницу ночью); on 4th July (4 июля); on Christmas Day (в Рождество); on New Year’s Day (в Новый год).

In: in the morning (утром); in March (в марте); in the afternoon (днём); in 1980 (в 1980 году); in this morning — нет: нормативно this morning без предлога; in the summer (летом); in summer (летом); in tomorrow evening — нет: нормативно tomorrow evening без предлога; in July (в июле); in 1804 (в 1804 году); in the spring (весной).

Без предлога: last Friday (в прошлую пятницу); next Tuesday (в следующий вторник); this morning (сегодня утром); tomorrow evening (завтра вечером); yesterday afternoon (вчера днём).

Примечание: с названиями праздников обычно говорят at Christmas (на Рождество), но если имеется в виду конкретно праздничный день, употребляется on Christmas Day. В напечатанном списке последняя часть строки после «the summer, a…» обрезана, поэтому восстановить это выражение нельзя. Указанные в списке the weekend и weekends распределены по распространённому британскому варианту at the weekend(s); также встречается американское on the weekend.