Ответ:

  1. У правды бывает горький вкус — «горькая правда».
  2. В голове у некоторых людей бывает каша — «каша в голове».
  3. Горе бывает луковым — «горе луковое».
  4. Да, вопрос может заболеть: бывает больной вопрос.
  5. Да, след может быть холодным — «идти по холодному следу».
  6. Тоска бывает зелёной — «тоска зелёная».
  7. Да, у правды есть глаза: «у правды глаза колет».
  8. Да. В таблице умножения упоминается фразеологизм «знать как дважды два — четыре».