Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Подчёркнуты фрагменты, которые могут указывать на заимствование или отражают его написание. Некоторые признаки характерны для целой группы заимствованных слов, а не только для одного слова.
| Слово | Характерный признак | Язык-источник |
|---|---|---|
| Аорта | Необычное для исконно русского слова сочетание гласных «ао» | Греческий |
| Бюро | Окончание на безударное «о» характерно для ряда заимствованных существительных | Французский |
| Вокзал | Заимствование из названия Vauxhall; современное написание сложилось при передаче иностранного слова средствами русского языка | Английский |
| Спиннинг | Сочетание «-инг» и удвоенная «н» передают написание английского слова spinning | Английский |
| Элемент | Начальная «э» — распространённый признак слов иноязычного происхождения | Латинский (через французский) |
| Люкс | Сочетание «кс» передаёт латинскую букву x | Латинский |
| Шторы | Сочетание «шт» передаёт немецкое произношение сочетания st в начале слова Store | Немецкий |
| Дикция | Сочетание «-ция» характерно для многих слов, заимствованных из латинского и других европейских языков | Латинский |
| Фартук | Написание отражает освоение немецкого слова Vortuch; возможно посредство польского языка | Немецкий |
| Монумент | Сочетание «-мент» характерно для ряда заимствованных слов | Латинский |
| Регулятор | Международный формант «-тор» встречается во многих словах латинского происхождения | Латинский |
Подчёркнуты фрагменты, которые могут указывать на заимствование или отражают его написание. Некоторые признаки характерны для целой группы заимствованных слов, а не только для одного слова.
| Слово | Характерный признак | Язык-источник |
|---|---|---|
| Аорта | Необычное для исконно русского слова сочетание гласных «ао» | Греческий |
| Бюро | Окончание на безударное «о» характерно для ряда заимствованных существительных | Французский |
| Вокзал | Заимствование из названия Vauxhall; современное написание сложилось при передаче иностранного слова средствами русского языка | Английский |
| Спиннинг | Сочетание «-инг» и удвоенная «н» передают написание английского слова spinning | Английский |
| Элемент | Начальная «э» — распространённый признак слов иноязычного происхождения | Латинский (через французский) |
| Люкс | Сочетание «кс» передаёт латинскую букву x | Латинский |
| Шторы | Сочетание «шт» передаёт немецкое произношение сочетания st в начале слова Store | Немецкий |
| Дикция | Сочетание «-ция» характерно для многих слов, заимствованных из латинского и других европейских языков | Латинский |
| Фартук | Написание отражает освоение немецкого слова Vortuch; возможно посредство польского языка | Немецкий |
| Монумент | Сочетание «-мент» характерно для ряда заимствованных слов | Латинский |
| Регулятор | Международный формант «-тор» встречается во многих словах латинского происхождения | Латинский |
