Ответ:

Грамматические основы обозначены подчёркиванием.

  1. К утру похолодало и лужи подёрнулись тонким ледком. Запятая не ставится: «к утру» — общий для частей обстоятельственный компонент.
  2. Небо то всё заволакивалось рыхлыми белыми облаками, то вдруг местами расчищалось на мгновение. Запятая разделяет части с повторяющимся союзом «то… то…».
  3. Он никогда не плакал, зато по временам находило дикое упрямство на него. «Никогда» пишется слитно; «не» с глаголом — раздельно; «зато» здесь союз со значением противопоставления.
  4. Скворцы вывелись и улетели, и давно уже место занято воробьями в скворечнике. Запятая разделяет части ССП; внутри первой части однородные сказуемые связаны одиночным союзом «и».
  5. Кучер тронул вожжами, и тройка умчалась в степь. Запятая ставится между частями ССП.
  6. Вечер ясен и тих, а розы вялы. Запятая ставится перед противительным союзом «а».
  7. То холодно, то жарко, то пойдёт дождь, то небо расчистится. Запятые разделяют части с повторяющимся союзом «то… то…».
  8. Из окошка далеко блестят горы и виден Днепр. Запятая не ставится: у частей есть общий обстоятельственный компонент «из окошка».
  9. Когда Анну провожали, то уже светало и кухарки шли на рынок. Запятая отделяет придаточную часть; перед «и» запятая не ставится, поскольку придаточная часть «когда Анну провожали» является общей для главных частей.
  10. А разве душа и совесть не родные сёстры, разве не совесть питает душу и разве есть разница между ними? Запятая разделяет первые две вопросительные части без союза. Перед «и», связывающим вопросительные части, запятая не ставится.