Упражнение 287. Поставьте выделенные глаголы в Passive Voice, внеся необходимые изменения в предложения. 1. She took a long time to write the composition, but at last she wrote it. 2. Don’t put the cup there: somebody will break it. 3. Why weren’t you at the birthday party? — They didn’t invite me. 4. We met many difficulties, but all the same we finished the work in time. 5. We shall leave you behind if you are not quick. 6. I spent all my money on books last month. 7. I don’t think we shall do all this work today: there is too much of it. 8. It’s a very funny thing that when I start doing this, somebody always stops me. 9. Don’t leave these sweets on the table: somebody will eat them. 10. The elephant broke the branch of the tree. 11. The bees attacked the bear when it tried to take their honey.

Перевод задания: Поставьте выделенные глаголы в страдательный залог, внеся необходимые изменения в предложения.

В страдательном залоге дополнение становится подлежащим; форму be выбирают по времени исходного глагола, а смысловой глагол ставят в третью форму.

1. It took her a long time to write the composition, but at last it was written by her.
   Ей потребовалось много времени, чтобы написать сочинение, но наконец оно было написано ею.
2. Don’t put the cup there: it will be broken by somebody.
   Не ставь чашку туда: она будет разбита кем-нибудь.
3. Why weren’t you at the birthday party? — I wasn’t invited.
   Почему тебя не было на празднике? — Меня не пригласили.
4. Many difficulties were met with, but all the same the work was finished in time.
   Возникло много трудностей, но всё же работа была закончена вовремя.
5. We shall leave you behind if you are not quick.
   Мы оставим тебя позади, если ты не поторопишься.
   Глагол leave здесь относится к устойчивому сочетанию leave behind; предложение с объектом you в пассиве: You will be left behind if you are not quick.
   Тебя оставят позади, если ты не поторопишься.
6. All my money was spent on books last month.
   В прошлом месяце все мои деньги были потрачены на книги.
7. I don’t think all this work will be done today: there is too much of it.
   Не думаю, что вся эта работа будет сделана сегодня: её слишком много.
8. It’s a very funny thing that when I start doing this, I am always stopped by somebody.
   Очень странно, что, когда я начинаю это делать, меня всегда кто-нибудь останавливает.
9. Don’t let these sweets be left on the table: they will be eaten by somebody.
   Не допускай, чтобы эти сладости оставляли на столе: кто-нибудь их съест.
10. The branch of the tree was broken by the elephant.
    Ветвь дерева была сломана слоном.
11. The bear was attacked by the bees when it tried to take their honey.
    Пчёлы напали на медведя, когда он попытался забрать их мёд.