Ответ:

Распределение образованных форм:

После корня на твёрдый согласныйПосле корня на мягкий согласныйПосле корня на шипящийПосле корня на гласный
головонька, папонька, бабонька, берёзонька, кисонька, Лизонька, полосонька, липонька, девонька, мамонька, рыбонька, глубоченькийтётенька, заренька, заенька, Катенька, внученька, Серёженька, зелёненький, низенький, лёгенькийдоченька, душенька, рученька, ноженька, крошенька, глазоньки, пай-мальчишенькарека — реченька, подруга — подруженька, Рая — Раенька, рука — рученька, нога — ноженька, высокий — высоченький

В некоторых формах происходит чередование согласных: к → ч (река — реченька, рука — рученька, высокий — высоченький), г → ж (подруга — подруженька), г → ж, к → ж в формах «нога — ноженька», «кроха — крошенька».

Слово «зелёный» и формы «высоченький», «глубоченький», «низенький», «лёгенький» являются прилагательными, а не существительными. В списке, вероятно, объединены существительные и прилагательные для образования уменьшительно-ласкательных форм.

Ответ: головонька, папонька, бабонька, тётенька, заренька, берёзонька, заенька, кисонька, Катенька, Лизонька, доченька, реченька, душенька, полосонька, подруженька, липонька, Раенька, девонька, пай-мальчишенька, внученька, рученька, ноженька, Серёженька, мамонька, крошенька, зелёненький, рыбонька, высоченький, глубоченький, низенький, лёгенький, глазоньки.