Ответ:

Сгруппируем словосочетания по способу связи главного и зависимого слов: без предлога — с помощью окончания; с предлогом — с помощью предлога и окончания; наречие связано с главным словом только по смыслу.

Зависимое слово связано с главным при помощи окончанияЗависимое слово связано с главным при помощи предлога и окончанияЗависимое и главное слова связаны только по смыслу
расчёт конструкции
письмо брату
серебряная ложка
последние новости
прибить на станцию
заниматься по плану
стремление к занятиям
подплыв к берегу
работать по-новому
петь вполголоса

В словосочетаниях второго столбика зависимое слово соединяется с главным предлогом и окончанием. Наречия «по-новому» и «вполголоса» не изменяются, поэтому связаны с глаголами только по смыслу.