Ответ:

Тихий шуршок, работал ключом, мягкий плюшевый плед, быстрая птичка, мелькнул жёлтый плащом, за гаражом, сидел петушок, работал кирпичом, лежал орешек, стать врачом, с учительницей, украсить парчой, быть левшой, этажом ниже, свечой, пейзажем, пальцем, следить за матчем, редкий пушок.

После шипящих в ударных окончаниях и суффиксах существительных пишется о (ключом, плащом, петушок, врачом, левшой, этажом, свечой, пушок); без ударения обычно пишется е (орешек, пейзажем). В окончаниях после ц: под ударением пишется о (пальцом? Нет: пальцем — безударное окончание, поэтому е; учительницей — окончание -ей). В слове «птичка» сочетание чк пишется без мягкого знака. В слове «плюшевый» пишется суффикс -ев-.