Ответ:
Перевод задания: Инструкция к упражнению на фото не видна. Объясните выделенные идиомы по контексту.
- Sell like hot cakes означает «пользоваться большим спросом, быстро раскупаться». Новый альбом очень хорошо продаётся.
- The icing on the cake означает «вишенка на торте», то есть приятное дополнение к уже хорошему событию. Лучшим моментом дня рождения стала вечеринка-сюрприз.
- A piece of cake означает «проще простого». Организовать вечеринку для тебя будет очень легко.
- Have your cake and eat it означает «хотеть получить сразу две несовместимые вещи». Сара хочет уехать и одновременно устроить большую вечеринку со всеми друзьями.
Перевод: 1) Её новый альбом раскупают нарасхват. 2) Его день рождения был замечательным. Он получил много открыток и подарков, но вишенкой на торте стала вечеринка-сюрприз, которую устроили для него друзья. 3) Ты можешь организовать вечеринку. Для тебя это будет проще простого. 4) Сара хочет уехать на день рождения, но также хочет устроить большую вечеринку со всеми друзьями. Похоже, она хочет усидеть на двух стульях.
Перевод задания: Инструкция к упражнению на фото не видна. Объясните выделенные идиомы по контексту.
- Sell like hot cakes означает «пользоваться большим спросом, быстро раскупаться». Новый альбом очень хорошо продаётся.
- The icing on the cake означает «вишенка на торте», то есть приятное дополнение к уже хорошему событию. Лучшим моментом дня рождения стала вечеринка-сюрприз.
- A piece of cake означает «проще простого». Организовать вечеринку для тебя будет очень легко.
- Have your cake and eat it означает «хотеть получить сразу две несовместимые вещи». Сара хочет уехать и одновременно устроить большую вечеринку со всеми друзьями.
Перевод: 1) Её новый альбом раскупают нарасхват. 2) Его день рождения был замечательным. Он получил много открыток и подарков, но вишенкой на торте стала вечеринка-сюрприз, которую устроили для него друзья. 3) Ты можешь организовать вечеринку. Для тебя это будет проще простого. 4) Сара хочет уехать на день рождения, но также хочет устроить большую вечеринку со всеми друзьями. Похоже, она хочет усидеть на двух стульях.
