Ответ:

Способ 1. Переведём скорость туристов в м/с: \(18\text{ км/ч} = 5\text{ м/с}.\) Время переправы равно пути, делённому на скорость:

\(t_1 = \frac{400}{5} = 80\text{ с},\qquad t_2 = \frac{400}{2} = 200\text{ с}.\)

\(\frac{t_2}{t_1} = \frac{200}{80} = 2{,}5.\)

Способ 2. При одинаковом пути времена обратно пропорциональны скоростям:

\(\frac{t_2}{t_1} = \frac{l/v_2}{l/v_1} = \frac{v_1}{v_2} = \frac{5}{2} = 2{,}5.\)

Ширина озера \(l\) несущественна для ответа на вопрос «во сколько раз», потому что при сравнении времён она сокращается.

Ответ: рыбак затратит на переправу в 2,5 раза больше времени.