Ответ:

Вставлены подходящие средства связи: вводное слово «Однажды» уже есть в первом предложении, поэтому во втором уместно «К моему удивлению»; далее используются местоимения и местоименное наречие.

1. Однажды я гулял по лесу. 2. К моему удивлению, я заметил на ветке дятла. 3. Он стучал клювом по стволу. 4. Иногда он то останавливался, то снова принимался за работу. 5. Его пёрышки переливались всеми цветами радуги. 6. Его хвост служил ему опорой при лазании.

«К моему удивлению» — вводная конструкция; «он», «его» — местоимения, связывающие предложения с упоминанием дятла; «иногда» — наречие, уточняющее повторяемость действия.