Ответ:

Распределяем слова по их употреблению: диалектизмы характерны для местной речи, профессионализмы — для речи представителей профессий, термины называют специальные понятия, а жаргонизмы употребляются в неформальных социальных группах.

ДиалектизмыПрофессионализмыТерминыЖаргонизмы
шанежкихвост (несданный экзамен); сапун; горбыль; буфер; бананы (защитные очки)микробиологиямузон; клава

Слова «хвост», «бананы» и другие могут относиться к разным группам в зависимости от значения и сферы употребления; здесь они распределены по приведённым в задании пояснениям.