Ответ:

В печи или дымоходе нагретый дым и воздух имеют меньшую плотность, чем более холодный наружный воздух. Поэтому они поднимаются вверх, а свежий воздух поступает в топку. Это движение воздуха и называется тягой.

Зимой наружный воздух обычно значительно холоднее, поэтому разность плотностей между ним и дымом больше и тяга сильнее. Летом разность температур, как правило, меньше.

Ответ: тяга обычно лучше зимой.