Ответ:

Правильная пунктуация в предложении расставлена верно:

Таким образом, усадьба еженощно превращается в своеобразный остров, и этот факт имел прямое отношение к тайне, привлёкшей вскоре внимание всей Англии.

  1. Запятая после слов «таким образом» ставится, если это вводное сочетание.
  2. Перед союзом «и» ставится запятая между частями сложносочинённого предложения.
  3. Оборот «привлёкшей вскоре внимание всей Англии» — обособленное определение, стоящее после определяемого слова «тайне».
  4. В конце предложения ставится точка, так как предложение повествовательное, а не побудительное.

Ответ: правильная пунктуация восстановлена; предложение является повествовательным, невосклицательным.