Ответ:

Перевод задания: Найди и исправь ошибки.

  1. Quand je suis rentré, mes parents avaient déjà mangé.
    Когда я вернулся, мои родители уже поели. Plus-que-parfait обозначает действие, завершившееся до другого действия в прошлом.
  2. Il a dit qu'il était allé au musée la veille.
    Он сказал, что накануне ходил в музей. В косвенной речи «hier» обычно заменяется на «la veille».
  3. Nous étions allés au parc avant la pluie.
    Мы сходили в парк до дождя. С глаголом aller в plus-que-parfait используется être; причастие согласуется с nous.
  4. Si j'avais su, je ne serais pas venu.
    Если бы я знал, я бы не пришёл. В условной конструкции используется si + plus-que-parfait и conditionnel passé.
  5. Elle avait acheté des fruits, puis elle a préparé une salade.
    Она купила фрукты, а затем приготовила салат. Предложение грамматически корректно: первое действие предшествует второму.