Ответ:

  1. Ласточки и стрижи улетели на юг. Подлежащие «ласточки» и «стрижи» — однородные; перед одиночным союзом «и» запятая не нужна.

  2. Собака яростно лаяла, но не кусала. Сказуемые «лаяла» и «не кусала» — однородные; перед союзом «но» ставится запятая.