Упражнение 5. Переведите на английский, используя Present Perfect или Present Perfect Continuous. 1. Моя жена рисует уже 5 лет, но ещё не продала ни одной картины. 2. Я рад, что мы закончили эту работу.

Перевод задания: Переведите на английский, используя Present Perfect или Present Perfect Continuous.

1. My wife has been painting for five years, but she hasn’t sold a single painting yet.
   Моя жена рисует уже пять лет, но ещё не продала ни одной картины. Длительное занятие передано через Present Perfect Continuous, а отсутствие результата к настоящему моменту — через Present Perfect.
2. I am glad that we have finished this work.
   Я рад, что мы закончили эту работу. Present Perfect подчёркивает, что работа завершена и результат актуален сейчас.