Упражнение 5. Переведите на английский язык, используя Present Perfect или Present Perfect Continuous. 1. Моя жена рисует уже 5 лет, но ещё не продала ни одной картины. 2. Я рад, что мы закончили эту работу. 3. Мои руки грязные. Я работала в саду. 4. Ник съел все конфеты. 5. Вы когда-нибудь играли в шахматы?

Перевод задания: Переведите на английский язык, используя Present Perfect или Present Perfect Continuous.

1. My wife has been painting for five years, but she hasn’t sold a single painting. (Моя жена рисует уже пять лет, но ещё не продала ни одной картины.) Продолжающееся занятие передано Present Perfect Continuous, результат продаж — Present Perfect.
2. I am glad that we have finished this work. (Я рад(а), что мы закончили эту работу.) Завершённое действие передано Present Perfect.
3. My hands are dirty. I have been working in the garden. (Мои руки грязные. Я работал(а) в саду.) Present Perfect Continuous объясняет видимый результат недавней деятельности.
4. Nick has eaten all the sweets. (Ник съел все конфеты.) Present Perfect подчёркивает результат.
5. Have you ever played chess? (Вы когда-нибудь играли в шахматы?) Ever употребляется с Present Perfect, когда спрашивают об опыте.