Ответ:

  1. Непуганый зверь; зверь не пугался. В первом случае слово без НЕ не употребляется в таком значении; во втором НЕ с глаголом пишется раздельно.
  2. Неряха; не ряха он вовсе. Существительное «неряха» без НЕ не употребляется. Во втором случае отрицается признак, а слово «вовсе» усиливает отрицание.
  3. Небольшой дом; дом не большой, а маленький. В первом случае НЕ можно заменить близким по смыслу словом «маленький». Во втором есть противопоставление с союзом «а», поэтому НЕ пишется раздельно.
  4. Негодовать; не был в городе; небылицы. «Негодовать» без НЕ не употребляется; НЕ с глаголом «был» пишется раздельно; существительное «небылицы» без НЕ в данном значении не употребляется.
  5. Недорого стоит; стоит не дорого, а дёшево. В первом случае наречие можно заменить синонимом «дёшево». Во втором есть противопоставление с союзом «а», поэтому НЕ пишется раздельно.