Ответ:

Союзное слово является членом придаточного предложения; союз только связывает части. Проверяем это по смыслу и грамматической роли слова.

  1. Письмо, что (мест.) пришло последним, было самым важным. Что — подлежащее в придаточном, союзное слово.
  2. Сообщение о том, что (союз) произошло на острове, потрясло всех. Что связывает части, членом придаточного не является.
  3. Что (мест.) написано пером, то не вырубишь топором. Что — подлежащее в придаточном, союзное слово.
  4. То сердце не научится любить, которое (мест.) устало ненавидеть. Которое — подлежащее в придаточном, союзное слово.
  5. Мысль, что (союз) мы обмануты, была невыносима. Что связывает части, членом придаточного не является.
  6. Мысль о том, что (союз) пора экзаменов приближается, не давала мне покоя. Что связывает части, членом придаточного не является.
  7. Мысль, что (мест.) ты высказал вчера, очень интересна. Что — дополнение: высказал (что?), союзное слово.
  8. Сообщение, что (союз) скоро приезжает брат, обрадовало всех домашних. Что связывает части, членом придаточного не является.