Упражнение 5. Translate into English using either Present Perfect or Present Perfect Continuous.

Перевод:

• 1. Моя жена рисует уже 5 лет, но ещё не продала ни одной картины. - My wife has been painting for 5 years, but she hasn't sold a single painting yet. (Действие началось в прошлом и продолжается, длительность указана.)
• 2. Я рад, что мы закончили эту работу. - I am glad that we have finished this work. (Действие завершено, результат важен сейчас.)
• 3. Мои руки грязные. Я работала в саду. - My hands are dirty. I have been working in the garden. (Действие началось в прошлом и продолжается, результат (грязные руки) указывает на это.)
• 4. Ник съел все конфеты. - Nick has eaten all the candies. (Действие завершено, результат важен сейчас.)
• 5. Вы когда-нибудь играли в шахматы? - Have you ever played chess? (Вопрос о жизненном опыте.)

Ответ:

1. My wife has been painting for 5 years, but she hasn't sold a single painting yet.
2. I am glad that we have finished this work.
3. My hands are dirty. I have been working in the garden.
4. Nick has eaten all the candies.
5. Have you ever played chess?