Упражнение 5. Will vs be going to. Заполните пропуски формами глаголов в скобках: 1. It ______ probably ______ (not to rain) in Europe. 2. ______ you ______ (to come) to my house, please? 3. — Why have you got the flowers? — Because I ______ (to visit) my teacher. 4. — I invite you to come to the party. — OK. I ______ (to bring) my friend. 5. — I ______ (to walk) the dog. — Wait a minute, and I ______ (to come) with you. 6. I ______ probably never ______ (to learn) this poem. 7. I ______ (to stop) smoking. 8. — Have you decided what to buy Alex for his birthday? — Yes, I ______ (to buy) him a computer game. 9. I love drawing. I ______ (to be) a fashion designer. 10. — How about going for a picnic at weekend? — That’s a good idea. I ______ (to make) a cake. 11. — What presents do you think people ______ (to give) you next Christmas? — I think my father ______ (to give) me a book. Somebody ______ (to give) me perfume. I don’t think anybody ______ (to give) me a laptop. 12. — What ______ fashion ______ (to be) like in the year of 2000? — I’m sure people ______ (not to wear) long dresses and suits. Clothes ______ (to be) comfortable and simple. 13. Next century ______ (to begin) on the 1st of January. 14. How long ______ (to take) you to do the work? 15. John, ______ (to do) me a favour? 16. When ______ you ______ (to visit) your grandma? — Probably next year.

Перевод задания: Заполните пропуски, используя will или be going to в правильной форме.

1. It will probably not rain in Europe. (Вероятно, в Европе не будет дождя.)
2. Will you come to my house, please? (Не придёшь ли ты ко мне домой, пожалуйста?)
3. — Why have you got the flowers? — Because I am going to visit my teacher. (— Зачем ты взял цветы? — Потому что я собираюсь навестить учителя.)
4. — I invite you to come to the party. — OK. I will bring my friend. (— Приглашаю тебя на вечеринку. — Хорошо. Я приведу друга.)
5. — I am going to walk the dog. — Wait a minute, and I will come with you. (— Я собираюсь выгулять собаку. — Подожди минутку, и я пойду с тобой.)
6. I will probably never learn this poem. (Вероятно, я никогда не выучу это стихотворение.)
7. I am going to stop smoking. (Я собираюсь бросить курить.)
8. — Have you decided what to buy Alex for his birthday? — Yes, I am going to buy him a computer game. (— Ты решил, что купить Алексу на день рождения? — Да, я собираюсь купить ему компьютерную игру.)
9. I love drawing. I am going to be a fashion designer. (Я люблю рисовать. Я собираюсь стать модельером.)
10. — How about going for a picnic at weekend? — That’s a good idea. I will make a cake. (— Как насчёт пикника на выходных? — Отличная идея. Я испеку торт.)
11. — What presents do you think people will give you next Christmas? — I think my father will give me a book. Somebody will give me perfume. I don’t think anybody will give me a laptop. (— Как ты думаешь, какие подарки люди подарят тебе на следующее Рождество? — Думаю, отец подарит мне книгу. Кто-нибудь подарит мне духи. Не думаю, что кто-нибудь подарит мне ноутбук.)
12. — What will fashion be like in the year of 2000? — I’m sure people will not wear long dresses and suits. Clothes will be comfortable and simple. (— Какой будет мода в 2000 году? — Уверен, люди не будут носить длинные платья и костюмы. Одежда будет удобной и простой.)
13. Next century will begin on the 1st of January. (Следующий век начнётся первого января.)
14. How long will it take you to do the work? (Сколько времени займёт у тебя эта работа?)
15. John, will you do me a favour? (Джон, окажешь мне услугу?)
16. When will you visit your grandma? — Probably next year. (Когда ты навестишь бабушку? — Вероятно, в следующем году.)

Be going to употребляется для намерений и планов; will — в том числе для предсказаний, обещаний, просьб и решений, принятых в момент разговора.