Упражнение 5. Замените заимствованные слова русскими эквивалентами. 1. Помимо шоу-рума, где постоянно выставлены все официально продающиеся в России автомобили Volkswagen, здесь расположился технический центр. 2. Сегодня на экраны кинотеатров выходит один из главных блокбастеров года — фильм «Ночной дозор». 3. На работы требуются риелторы. 4. Евгений Попов написал ремейк тургеневского романа «Накануне». 5. После короткого ланча я поднялся в свой номер.

1. Помимо выставочного зала, где постоянно выставлены все официально продающиеся в России автомобили Volkswagen, здесь расположился технический центр.
2. Сегодня на экраны кинотеатров выходит один из главных кассовых фильмов года — фильм «Ночной дозор».
3. На работы требуются агенты по недвижимости.
4. Евгений Попов написал новую версию тургеневского романа «Накануне».
5. После короткого обеда я поднялся в свой номер.

«Volkswagen» — название марки автомобиля, поэтому его не заменяют русским эквивалентом. «Номер» в последнем предложении — русское слово.