Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Тест. Выбери правильный вариант.
- b) étaient partis (уже ушли). Quand je suis arrivé, mes parents étaient partis au cinéma.
Когда я приехал, мои родители уже ушли в кино. Plus-que-parfait указывает на действие, завершившееся до приезда. - c) avait déjà fini (уже закончила). Elle m’a dit qu’elle avait déjà fini ses devoirs.
Она сказала мне, что уже закончила домашние задания. Завершение предшествует тому, как она сказала. - c) avions mangé (поели). Nous avions mangé avant d’aller au théâtre.
Мы поели до того, как пошли в театр. Более раннее действие выражено plus-que-parfait. - b) avais oublié (забыл). Tu avais oublié ton livre à la maison, c’est pour ça que tu n’avais rien à lire.
Ты забыл книгу дома, поэтому тебе нечего было читать. Забывание произошло до описываемой ситуации в прошлом. - c) avaient déjà rangé (уже убрали). Quand le professeur est entré, les élèves avaient déjà rangé leurs affaires.
Когда учитель вошёл, ученики уже убрали свои вещи. Уборка завершилась до его прихода. - a) l’avais vue (видел её). J’ai vu Marie parce que je l’avais vue dans le bus plus tôt.
Я узнал Мари, потому что видел её в автобусе раньше. «L’» заменяет Marie и стоит перед причастием, поэтому причастие согласуется в женском роде: vue. - b) avait travaillé (работал). Il était fatigué parce qu’il avait travaillé toute la journée.
Он устал, потому что работал весь день. Работа предшествовала состоянию усталости.
Перевод задания: Тест. Выбери правильный вариант.
- b) étaient partis (уже ушли). Quand je suis arrivé, mes parents étaient partis au cinéma.
Когда я приехал, мои родители уже ушли в кино. Plus-que-parfait указывает на действие, завершившееся до приезда. - c) avait déjà fini (уже закончила). Elle m’a dit qu’elle avait déjà fini ses devoirs.
Она сказала мне, что уже закончила домашние задания. Завершение предшествует тому, как она сказала. - c) avions mangé (поели). Nous avions mangé avant d’aller au théâtre.
Мы поели до того, как пошли в театр. Более раннее действие выражено plus-que-parfait. - b) avais oublié (забыл). Tu avais oublié ton livre à la maison, c’est pour ça que tu n’avais rien à lire.
Ты забыл книгу дома, поэтому тебе нечего было читать. Забывание произошло до описываемой ситуации в прошлом. - c) avaient déjà rangé (уже убрали). Quand le professeur est entré, les élèves avaient déjà rangé leurs affaires.
Когда учитель вошёл, ученики уже убрали свои вещи. Уборка завершилась до его прихода. - a) l’avais vue (видел её). J’ai vu Marie parce que je l’avais vue dans le bus plus tôt.
Я узнал Мари, потому что видел её в автобусе раньше. «L’» заменяет Marie и стоит перед причастием, поэтому причастие согласуется в женском роде: vue. - b) avait travaillé (работал). Il était fatigué parce qu’il avait travaillé toute la journée.
Он устал, потому что работал весь день. Работа предшествовала состоянию усталости.
