Ответ:

Определяем падеж существительных по вопросам и предлогам:

СловосочетаниеПадежВопрос
Висят на деревепредложныйна чём?
Осталась без сумкиродительныйбез чего?
Белее облакародительныйчего?
Сварить из клубникиродительныйиз чего?
Спит в дуплепредложныйв чём?
Отдыхал на дачепредложныйна чём?
Подойти к сестредательныйк кому?
Купила брошьвинительныйчто?
На левую ногувинительныйна что?
Для народного костюмародительныйдля чего?
Дал другудательныйкому?
Наряжают ёлкувинительныйчто?

Ответ: предложный, родительный, родительный, родительный, предложный, предложный, дательный, винительный, винительный, родительный, дательный, винительный падежи.