Ответ:

Перевод задания: Заполните пропуски глаголами в Past Continuous или Past Simple.

Past Continuous обозначает действие, которое длилось в определённый момент или служило фоном; Past Simple — завершённое действие или событие, которое произошло на его фоне. В рассказе выбраны формы по последовательности событий.

  1. Peter was staying at a seaside hotel on holiday when he met his friend.
    Питер отдыхал в гостинице у моря, когда встретил своего друга.
  2. While I was having lunch, the sun came out again.
    Пока я обедал(а), солнце снова выглянуло.
  3. While Mary was reading the letter, she noticed many spelling mistakes.
    Пока Мэри читала письмо, она заметила много орфографических ошибок.
  4. She was going to bed when suddenly she saw a mouse.
    Она ложилась спать, когда вдруг увидела мышь.
  5. We were sitting down to dinner when the doorbell rang.
    Мы садились ужинать, когда зазвонил дверной звонок.
  6. While he was sleeping, the doctor arrived.
    Пока он спал, пришёл врач.
  7. What was she wearing when you saw her at the party?
    Во что она была одета, когда ты увидел(а) её на вечеринке?
  8. What did she want when she visited you yesterday?
    Что ей было нужно, когда она вчера навестила тебя?
  9. Somebody knocked on the front door while I was having breakfast.
    Кто-то постучал во входную дверь, пока я завтракал(а).
  10. How much money did you spend last Christmas?
    Сколько денег ты потратил(а) на прошлое Рождество?
  11. My father gave me money and I spent it all in one day.
    Отец дал мне денег, и я потратил(а) их все за один день.
  12. Where were you living at this time last year?
    Где ты жил(а) в это время в прошлом году?
  13. Peter wasn’t looking at me as he spoke.
    Питер не смотрел на меня, когда говорил.
  14. When the ambulance arrived, the patient was sleeping like a child.
    Когда приехала скорая помощь, пациент спал как ребёнок.
  15. I was reading when he called.
    Я читал(а), когда он позвонил.
  16. They were waiting for the bus when I saw them.
    Они ждали автобус, когда я их увидел(а).

Рассказ:

I met a man in a pub once and he told me this story. A friend of his was working on his car one morning. This friend had a large dog. Before he started work, he put the dog in the car and closed the door. Well, he was under his car, working busily, when suddenly he heard a mechanical noise, and the car started to move forward. He jumped up, but too late — the car rolled slowly down the hill, and the dog was sitting at the wheel as if it were driving. Finally, it came to rest in a neighbour’s garden.

Однажды в пабе я встретил одного человека, и он рассказал мне эту историю. Как-то утром его друг работал над своей машиной. У этого друга была большая собака. Перед тем как начать работу, он посадил собаку в машину и закрыл дверь. Он находился под машиной и усердно работал, когда вдруг услышал механический шум, и машина начала двигаться вперёд. Он вскочил, но было уже поздно: машина медленно покатилась вниз по холму, а собака сидела за рулём, словно вела машину. Наконец машина остановилась в саду у соседа.