Ответ:
Перевод задания: Заполните пропуски глаголами в Past Continuous или Past Simple.
Past Continuous обозначает действие, которое длилось в определённый момент или служило фоном; Past Simple — завершённое действие или событие, которое произошло на его фоне. В рассказе выбраны формы по последовательности событий.
- Peter was staying at a seaside hotel on holiday when he met his friend.
Питер отдыхал в гостинице у моря, когда встретил своего друга. - While I was having lunch, the sun came out again.
Пока я обедал(а), солнце снова выглянуло. - While Mary was reading the letter, she noticed many spelling mistakes.
Пока Мэри читала письмо, она заметила много орфографических ошибок. - She was going to bed when suddenly she saw a mouse.
Она ложилась спать, когда вдруг увидела мышь. - We were sitting down to dinner when the doorbell rang.
Мы садились ужинать, когда зазвонил дверной звонок. - While he was sleeping, the doctor arrived.
Пока он спал, пришёл врач. - What was she wearing when you saw her at the party?
Во что она была одета, когда ты увидел(а) её на вечеринке? - What did she want when she visited you yesterday?
Что ей было нужно, когда она вчера навестила тебя? - Somebody knocked on the front door while I was having breakfast.
Кто-то постучал во входную дверь, пока я завтракал(а). - How much money did you spend last Christmas?
Сколько денег ты потратил(а) на прошлое Рождество? - My father gave me money and I spent it all in one day.
Отец дал мне денег, и я потратил(а) их все за один день. - Where were you living at this time last year?
Где ты жил(а) в это время в прошлом году? - Peter wasn’t looking at me as he spoke.
Питер не смотрел на меня, когда говорил. - When the ambulance arrived, the patient was sleeping like a child.
Когда приехала скорая помощь, пациент спал как ребёнок. - I was reading when he called.
Я читал(а), когда он позвонил. - They were waiting for the bus when I saw them.
Они ждали автобус, когда я их увидел(а).
Рассказ:
I met a man in a pub once and he told me this story. A friend of his was working on his car one morning. This friend had a large dog. Before he started work, he put the dog in the car and closed the door. Well, he was under his car, working busily, when suddenly he heard a mechanical noise, and the car started to move forward. He jumped up, but too late — the car rolled slowly down the hill, and the dog was sitting at the wheel as if it were driving. Finally, it came to rest in a neighbour’s garden.
Однажды в пабе я встретил одного человека, и он рассказал мне эту историю. Как-то утром его друг работал над своей машиной. У этого друга была большая собака. Перед тем как начать работу, он посадил собаку в машину и закрыл дверь. Он находился под машиной и усердно работал, когда вдруг услышал механический шум, и машина начала двигаться вперёд. Он вскочил, но было уже поздно: машина медленно покатилась вниз по холму, а собака сидела за рулём, словно вела машину. Наконец машина остановилась в саду у соседа.
Перевод задания: Заполните пропуски глаголами в Past Continuous или Past Simple.
Past Continuous обозначает действие, которое длилось в определённый момент или служило фоном; Past Simple — завершённое действие или событие, которое произошло на его фоне. В рассказе выбраны формы по последовательности событий.
- Peter was staying at a seaside hotel on holiday when he met his friend.
Питер отдыхал в гостинице у моря, когда встретил своего друга. - While I was having lunch, the sun came out again.
Пока я обедал(а), солнце снова выглянуло. - While Mary was reading the letter, she noticed many spelling mistakes.
Пока Мэри читала письмо, она заметила много орфографических ошибок. - She was going to bed when suddenly she saw a mouse.
Она ложилась спать, когда вдруг увидела мышь. - We were sitting down to dinner when the doorbell rang.
Мы садились ужинать, когда зазвонил дверной звонок. - While he was sleeping, the doctor arrived.
Пока он спал, пришёл врач. - What was she wearing when you saw her at the party?
Во что она была одета, когда ты увидел(а) её на вечеринке? - What did she want when she visited you yesterday?
Что ей было нужно, когда она вчера навестила тебя? - Somebody knocked on the front door while I was having breakfast.
Кто-то постучал во входную дверь, пока я завтракал(а). - How much money did you spend last Christmas?
Сколько денег ты потратил(а) на прошлое Рождество? - My father gave me money and I spent it all in one day.
Отец дал мне денег, и я потратил(а) их все за один день. - Where were you living at this time last year?
Где ты жил(а) в это время в прошлом году? - Peter wasn’t looking at me as he spoke.
Питер не смотрел на меня, когда говорил. - When the ambulance arrived, the patient was sleeping like a child.
Когда приехала скорая помощь, пациент спал как ребёнок. - I was reading when he called.
Я читал(а), когда он позвонил. - They were waiting for the bus when I saw them.
Они ждали автобус, когда я их увидел(а).
Рассказ:
I met a man in a pub once and he told me this story. A friend of his was working on his car one morning. This friend had a large dog. Before he started work, he put the dog in the car and closed the door. Well, he was under his car, working busily, when suddenly he heard a mechanical noise, and the car started to move forward. He jumped up, but too late — the car rolled slowly down the hill, and the dog was sitting at the wheel as if it were driving. Finally, it came to rest in a neighbour’s garden.
Однажды в пабе я встретил одного человека, и он рассказал мне эту историю. Как-то утром его друг работал над своей машиной. У этого друга была большая собака. Перед тем как начать работу, он посадил собаку в машину и закрыл дверь. Он находился под машиной и усердно работал, когда вдруг услышал механический шум, и машина начала двигаться вперёд. Он вскочил, но было уже поздно: машина медленно покатилась вниз по холму, а собака сидела за рулём, словно вела машину. Наконец машина остановилась в саду у соседа.
