Ответ:

Это не противоречит относительности скорости. Здание вокзала и дерево неподвижны друг относительно друга, поэтому их системы отсчёта имеют одинаковое движение.

Следовательно, расстояние между ними не изменяется, и скорость поезда относительно обеих систем отсчёта одинакова.

Ответ: не противоречит; скорости совпадают потому, что обе системы отсчёта покоятся друг относительно друга.