Упражнение 332 Передайте следующие предложения в косвенной речи. 1. "Lock the door when you leave the house," said my elder sister to me. 2. "Have you received a telegram from your wife?" she asked Robert. 3. Mabel said, "Nothing will change my decision and I shall leave for Cape Town tonight." 4. "Pease don't smoke in the room," said the old woman to her nephew. 5. "I am shivering with cold," said the girl. 6. "I want to sit in the armchair," said the boy. 7. The secretary said to me, "The delegation arrived in St. Petersburg yesterday." 8. "Open the window, please," she said to me. 9. He said, "I shall light a fire and make myself breakfast." 10. "Don't run to the door when you hear the bell," said the woman to her little daughter. 11. She asked me, "How long are you going to stay here?" 12. Mary asked me, "Will you spend your vacation in Moscow?"

Ответ

Чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно изменить структуру предложения, используя союзы «что», «чтобы», местоимения и наречия, а также согласовать времена глаголов.

1. Моя старшая сестра сказала мне, чтобы я запер дверь, когда буду выходить из дома.
2. Она спросила Роберта, получил ли он телеграмму от своей жены.
3. Мейбл сказала, что ничто не изменит её решения, и она уедет в Кейптаун той ночью.
4. Старая женщина сказала своему племяннику, чтобы он не курил в комнате.
5. Девочка сказала, что она дрожит от холода.
6. Мальчик сказал, что он хочет сидеть в кресле.
7. Секретарь сказал мне, что делегация прибыла в Санкт-Петербург вчера.
8. Она попросила меня открыть окно.
9. Он сказал, что зажжёт огонь и приготовит себе завтрак.
10. Женщина сказала своей маленькой дочери, чтобы она не бежала к двери, когда услышит звонок.
11. Она спросила меня, как долго я собираюсь оставаться здесь.
12. Мэри спросила меня, проведу ли я свой отпуск в Москве.

Ответ: смотри решение выше