Упражнение 148 Переведите на английский клык, употребала пред логu at, on, in, to, into. 1. Где Коля? - Он на лекции. 2. Пада ходит на работу каждый день. 3. Вчера пала был на работе, а мама была дома. 4. Вчера я ходил в биб лиотеку. В библиотеке я взял очень интересную книгу. 5. Катя сидела за столом. На столе лежал книги и тетради. Папа подошел к столу и поставил на стол вазу. В вазу он поставил цветы. 6. Вчера мы ходили на выставку. На выставке мы видели много картин. 7. Где Том? - Он на стадионе. Он всегда ходит на стадион в воскресенье. А его сест ра ходит в плавательный бассейн. Сейчас она в бассейне. 8. Ты любишь ходить в театр? 9. Когда мы пришли на вокзал, мы поставили свои вещи на платформу и сели на скамейку. Мама пошла в магазин и купила лимонаду. 10. Вчера на уроке учитель сказал мне: «На доске две ошибки. Иди к доске и исправь их (ошибки)». 11. Вы были вчера на концерте? - Нет, мы работали в библиотеке, а потом мы пошли в парк. В парке мы играли, а потом сидели на траве. 12. Сегодня во дворе не так много ребят. 13. Сегодня на лекции так много студентов. Обратите внимание на разницу в значении в зависи мости от употребления предлогов to into co словами wood, park, garden, yard, etc.: пошел, ходил в лес, парк и т. д. went TO вошел в парк, лес и т. д. went INTO

Задание 1

Где Коля? – Он на лекции.

Ответ (EN)

Where is Kolya? - He is at the lecture.

Перевод (RU)

Где Коля? – Он на лекции.

Задание 2

Папа ходит на работу каждый день.

Ответ (EN)

Dad goes to work every day.

Перевод (RU)

Папа ходит на работу каждый день.

Задание 3

Вчера папа был на работе, а мама была дома.

Ответ (EN)

Yesterday, dad was at work, and mom was at home.

Перевод (RU)

Вчера папа был на работе, а мама была дома.

Задание 4

Вчера я ходил в библиотеку. В библиотеке я взял очень интересную книгу.

Ответ (EN)

Yesterday, I went to the library. At the library, I took a very interesting book.

Перевод (RU)

Вчера я ходил в библиотеку. В библиотеке я взял очень интересную книгу.

Задание 5

Катя сидела за столом. На столе лежали книги и тетради. Папа подошел к столу и поставил на стол вазу. В вазу он поставил цветы.

Ответ (EN)

Katya was sitting at the table. There were books and notebooks on the table. Dad came to the table and put a vase on the table. He put flowers in the vase.

Перевод (RU)

Катя сидела за столом. На столе лежали книги и тетради. Папа подошел к столу и поставил на стол вазу. В вазу он поставил цветы.

Задание 6

Вчера мы ходили на выставку. На выставке мы видели много картин.

Ответ (EN)

Yesterday we went to the exhibition. At the exhibition, we saw many pictures.

Перевод (RU)

Вчера мы ходили на выставку. На выставке мы видели много картин.

Задание 7

Где Том? – Он на стадионе. Он всегда ходит на стадион в воскресенье. А его сестра ходит в плавательный бассейн. Сейчас она в бассейне.

Ответ (EN)

Where is Tom? - He is at the stadium. He always goes to the stadium on Sunday. And his sister goes to the swimming pool. Now she is in the pool.

Перевод (RU)

Где Том? – Он на стадионе. Он всегда ходит на стадион в воскресенье. А его сестра ходит в плавательный бассейн. Сейчас она в бассейне.

Задание 8

Ты любишь ходить в театр?

Ответ (EN)

Do you like going to the theater?

Перевод (RU)

Ты любишь ходить в театр?

Задание 9

Когда мы пришли на вокзал, мы поставили свои вещи на платформу и сели на скамейку. Мама пошла в магазин и купила лимонаду.

Ответ (EN)

When we arrived at the train station, we put our things on the platform and sat on the bench. Mom went to the store and bought lemonade.

Перевод (RU)

Когда мы пришли на вокзал, мы поставили свои вещи на платформу и сели на скамейку. Мама пошла в магазин и купила лимонаду.

Задание 10

Вчера на уроке учитель сказал мне: «На доске две ошибки. Иди к доске и исправь их (ошибки)».

Ответ (EN)

Yesterday in class, the teacher told me: «There are two mistakes on the board. Go to the board and correct them (mistakes)».

Перевод (RU)

Вчера на уроке учитель сказал мне: «На доске две ошибки. Иди к доске и исправь их (ошибки)».

Задание 11

Вы были вчера на концерте? – Нет, мы работали в библиотеке, а потом мы пошли в парк. В парке мы играли, а потом сидели на траве.

Ответ (EN)

Were you at the concert yesterday? - No, we worked at the library, and then we went to the park. We played in the park, and then sat on the grass.

Перевод (RU)

Вы были вчера на концерте? – Нет, мы работали в библиотеке, а потом мы пошли в парк. В парке мы играли, а потом сидели на траве.

Задание 12

Сегодня во дворе не так много ребят.

Ответ (EN)

There are not so many children in the yard today.

Перевод (RU)

Сегодня во дворе не так много ребят.

Задание 13

Сегодня на лекции так много студентов.

Ответ (EN)

There are so many students at the lecture today.

Перевод (RU)

Сегодня на лекции так много студентов.

Обратите внимание на разницу в значении в зависимости от употребления предлогов to и into со словами wood, park, garden, yard, etc.

пошел, ходил в лес, парк и т. д. - went TO

(преодолел какое-то расстояние прежде, чем дошел)

вошел в парк, лес и т. д. - went INTO

(был рядом и вошел внутрь)