Упражнение 229 Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Perfect или Past Simple. 1. She just (to go) out. 2. She (to leave) the room a moment ago. 3. We (not yet to solve) the problem. 4. When it all (to happen)? 5. The morning was cold and rainy, but since ten o'clock the weather (to change) and now the sun is shining brightly. 6. Show me the dress which you (to make). 7. Oh, how dark it is! A large black cloud (to cover) the sky. I think it will start raining in a few minutes. 8. Oh, close the window! Look, all my papers (to fall) on the floor because of the wind. 9. When you (to open) the win- dow? I (to open) it ten minutes ago. 10. The sun (not to rise) yet, but the sky in the east is getting lighter every minute. 11. I (to see) you walking along the street the other day with a heavy bag. 12. I (not to read) the newspaper today. 13. It is very late, and trams (to stop) running: we must find a taxi to get home. 14. How many times you (to be) to St. Peters- burg? 15. At last I (to translate) this article: now I shall have a little rest. 16. We (to go) to the country yesterday, but the rain (to spoil) all the pleasure. 17. My watch was going in the morning, but now it (to stop). 18. The lecture (not yet to begin) and the students are talking in the classroom.

Ответ (EN):

1. She has just gone out.
2. She left the room a moment ago.
3. We have not solved the problem yet.
4. When did it all happen?
5. The morning was cold and rainy, but since ten o'clock the weather has changed and now the sun is shining brightly.
6. Show me the dress which you have made.
7. Oh, how dark it is! A large black cloud is covering the sky. I think it will start raining in a few minutes.
8. Oh, close the window! Look, all my papers have fallen on the floor because of the wind.
9. When did you open the window? — I opened it ten minutes ago.
10. The sun has not risen yet, but the sky in the east is getting lighter every minute.
11. I saw you walking along the street the other day with a heavy bag.
12. I have not read the newspaper today.
13. It is very late, and trams have stopped running: we must find a taxi to get home.
14. How many times have you been to St. Petersburg?
15. At last I have translated this article: now I shall have a little rest.
16. We went to the country yesterday, but the rain spoiled all the pleasure.
17. My watch was going in the morning, but now it has stopped.
18. The lecture has not begun yet and the students are talking in the classroom.

Перевод (RU):

1. Она только что вышла.
2. Она покинула комнату минуту назад.
3. Мы еще не решили проблему.
4. Когда все это случилось?
5. Утро было холодным и дождливым, но с десяти часов погода изменилась, и сейчас ярко светит солнце.
6. Покажи мне платье, которое ты сделала.
7. О, как темно! Большая черная туча закрывает небо. Думаю, через несколько минут начнется дождь.
8. О, закрой окно! Посмотри, все мои бумаги упали на пол из-за ветра.
9. Когда ты открыл окно? — Я открыл его десять минут назад.
10. Солнце еще не взошло, но небо на востоке светлеет с каждой минутой.
11. Я видел тебя идущим по улице на днях с тяжелой сумкой.
12. Я не читал газету сегодня.
13. Уже очень поздно, и трамваи перестали ходить: мы должны найти такси, чтобы добраться домой.
14. Сколько раз ты был в Санкт-Петербурге?
15. Наконец-то я перевел эту статью: теперь я немного отдохну.
16. Вчера мы поехали за город, но дождь испортил все удовольствие.
17. Мои часы шли утром, но теперь они остановились.
18. Лекция еще не началась, и студенты разговаривают в классе.