Упражнение 2. Сравните неотредактированный текст No1 с отредактированным текстом №2 и подчеркните в тексте №1 слова и словосочетания, не соответствующие требованиям, предъявляемым к языку научных текстов.

Ответ: Смотрите решение ниже.

• "Живая клетка - это удивительно сложный механизм". В научных текстах обычно избегают эмоциональной окраски и используют более точные и нейтральные формулировки.
• "Из-за него клетка может заболеть, получить лучевую болезнь". В научных текстах стараются избегать разговорных выражений и упрощений.
• "Если же радиоактивное излучение чуть сильнее". Научный стиль требует более точных и конкретных формулировок вместо "чуть сильнее".
• "Живой организм может погибнуть". В научных текстах предпочитают более формальные и объективные выражения.
• "Опасно также тем, что даже в смертельных дозах оно не вызывает боли и человек или животное могут его совершенно не чувствовать". Это предложение содержит элементы разговорного стиля и не соответствует нейтральному тону научных текстов.

Ответ: Смотрите решение выше.