Ответ:

В свободных сочетаниях «купить костюм», «проглотить таблетку», «пойти на дело» и «подарить на память» слова употреблены в обычных значениях: их можно сочетать со многими другими словами.

Несвободное, ограниченное употребление имеют выделенные компоненты устойчивых оборотов:

  • ахиллесова пята — уязвимое место;
  • баклуши бить — бездельничать;
  • белены объесться — вести себя безумно;
  • бросить перчатку — вызвать на состязание или спор;
  • водить за нос — обманывать;
  • в сорочке родиться — быть очень удачливым;
  • дамоклов меч — нависшая угроза;
  • дело табак — положение плохо или безнадёжно;
  • выучить назубок — выучить очень хорошо.

«Знать напамять» — вероятно, опечатка или ненормативная запись: правильно «знать наизусть». В сочетании «знать наизусть» слово «наизусть» употребляется ограниченно.