Ответ:

Приведём дроби в скобках к общему знаменателю:

\(\frac{2}{x-y}+\frac{1}{x+y}=\frac{2(x+y)+(x-y)}{(x-y)(x+y)}=\frac{3x+y}{x^2-y^2}\).

Разделим на вторую дробь, заменив деление умножением на обратную:

\(\frac{3x+y}{x^2-y^2}\cdot\frac{x^2-y^2}{3x^2+xy}=\frac{3x+y}{x(3x+y)}=\frac{1}{x}\).

Сокращение допустимо при исходных ограничениях: \(x\ne y\), \(x\ne -y\), \(x\ne 0\), \(3x+y\ne 0\).

Ответ: первый вариант, \(\frac{1}{x}\).