Вопрос:

Уравнение ... математически выражает среднюю величину одного признака как функцию другого

Ответ:

Среднюю величину одного признака как функцию другого математически выражает уравнение регрессии.

Ответ: уравнение регрессии.