Ответ:

\[\left(1-\frac{x}{x+1}\right):\frac{x}{xy+y}=\frac{1}{x+1}:\frac{x}{y(x+1)}\]

Деление заменяем умножением на обратную дробь:

\[\frac{1}{x+1}\cdot\frac{y(x+1)}{x}=\frac{y}{x}\]

ОДЗ: \(x\ne -1\), \(x\ne 0\), \(y\ne 0\).

Ответ: \(\frac{y}{x}\)