Ответ:

Перевод задания: Используйте Past Simple или Present Perfect.

Did you read 'Harry Potter' when you were on holidays? — When you were on holidays задаёт завершённый период в прошлом, поэтому используем Past Simple.

Ты читал(а) «Гарри Поттера», когда был(а) на каникулах?