Use the idioms in their correct form to complete sentences 1-5. Check in Appendix 3. Which idiom does the picture show? What does it really mean? Are there similar idioms in your language?

Решение:

Картинка показывает плачущего человека, который жалуется на что-то незначительное. Это соответствует идиоме 'crying over spilt milk', что означает 'плакать над пролитым молоком' — то есть расстраиваться из-за того, что уже произошло и изменить нельзя.

• 1. John really loved the film, but it wasn't my cup of tea.
• 2. Please don't spill the beans and tell my secret to anyone.
• 3. The exam was so easy. It was a piece of cake.
• 4. Helen loves telling stories, so you should take everything she says with a pinch of salt.
• 5. It's a shame you lost the match, but it's no use crying over spilt milk.

Ответ: 1. my cup of tea, 2. spill the beans, 3. a piece of cake, 4. with a pinch of salt, 5. crying over spilt milk.