Ответ:

На фотографии даты в легенде неразборчивы, поэтому нельзя достоверно установить, какое именно плавание Колумба обозначено на карте. Для первого плавания Колумба даты — 1492–1493 годы; всего он совершил четыре плавания в Америку в 1492–1504 годах.

С плаванием Колумба связывают открытие европейцами Саргассова моря в Атлантическом океане. Чтобы точно назвать даты, нужен читаемый фрагмент легенды.

Ответ: Саргассово море; даты конкретного плавания по этому изображению определить нельзя.