К сожалению, в предоставленном тексте нет информации о том, кто конкретно принимал участие в разработке Статута 1588 года, на каком языке он был написан и где издан. Для ответа на этот вопрос необходимо обратиться к дополнительным историческим источникам или учебным материалам.