Для решения задачи сначала определим, сколько килограммов яблок помещается в одном ящике: \(\frac{345}{15} = 23\) кг. Теперь определим, сколько ящиков потребуется для 265 кг: \(\frac{265}{23} \approx 11.52\). Так как ящики делить нельзя, округляем вверх и получаем ответ: 12 ящиков.